夕輝と

2008年2月8日 日常+α
食中毒で死にかけた。
ギョーザじゃないよ?
別に死ぬほどのことではないが、
夜通しで嘔吐すると辛いことはよくわかった。

胃痛が痛い。

 ◆

重複表現ってさー微妙だよね。
一般的には好ましくないと言われてはいるが
表現的に、そうすべきというシーンって少なからず存在する。

例えば、衆議院選挙で与党の当選者数が過半数を超えるという表現は
重複表現にあたるから好ましくないと言われても、
この場合、過半数を超えるという表現は
正しい表現ではある半数を超える、よりも
私はこの場合、最も適切だと思う。
(理由としては、議会において過半数という言葉は
いろんな意味で特別な意味があるから)

"胃痛が痛い"と"胃が痛い"とでは
前者は好ましくないとされるが
表現上、異なった風合いが出てるので
前者を使う場合も少なからず存在するのではないか

とか思った。実際に嘔吐しすぎて胃は痛い。

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索